英文翻译：我们课上学的内容比初中学的内容包含更多。

---

一、划分成分：

上学：Go to school，attend school
初中：Junior high school
内容：content，details，matter
二、翻译：
我们课上学的内容比初中学的内容包含更多。
We go to school class content contains more than at the beginning of high school.
三、技巧：
1) 如果要中猛腔表达人与人、事物与事物之间是相似的，就可以用as 或是 like。此外，so do I, neither / nor do I 等也知弊表示相似。
2) 当要表达的事物之间在某一方面一样时，可用 as…as…(后接形容词或副词)和 as much / many…as…(后接名词或动词)结构。
3) 表达事物之间差别的结构可采用 more (…than) 或 le(…卖衫than)，后可接形容词、副词、动词或名词。但要注意的是 more…than 还可译作“与其说……，不如说……”，在这种结构里，more + 形容词(或副词)并不构成比较结构。另外还要注意的是，在 more…than 以后的英语虽然是肯定的，但译成中文必须是否定的。

---

the lessons we have learned include much more than those in junior middle school

---

不作

---