I'm a sucker是什么意思？

---

sucker[英]['sʌkə(r)] [美][ˈsʌkɚ] 生词本

• 简明释义

n.[动]吸盘；吸管；乳儿，吮吸者；[鱼]（有吸盘的）胭脂鱼类

vt.从…除去吸根；[植]生出徒长枝

vi.成为吸根；长出根出条饥羡好

在这里，sucker 是傻瓜，笨蛋烂铅的意思。跟你的网名蛮配的。

 I'm a sucker-----我是一个傻瓜。

 

比如，

Keep giving us your money, sucker!

继续把你的钱给我们，傻瓜

 

O(∩_∩)O哈哈~总之，希望你会喜欢哦~~~
再次高喊我们的口号：【求采纳】【求赞同】
亲~  我们答题也很辛苦的~ 我相信你一定能体谅我们的哦~ 所以一定及时采纳哦~
                  -------------------【你的微笑最重要】团队
                                                            派敏  ~~~~~~★ HAPPY夕阳

---

翻译是：我察慧返真傻，或者说我是一个傻瓜，，，sucker这里是英美国家的俚语，意思是傻瓜，煞笔，可以用来自嘲，也可以骂碧慧别人败饥，骂别人的时候等于mother-fucker

---

可以翻闹简耐译成：我是一个很傻的人