求将此句日文翻译成中文，不要机翻，谢谢
そ、そうですね… ちょっと生々し过ぎて、目のやり场に困りますョ、はっはっは…
是、是这样呢…有点牢牢根植过疏忽，眼睛做场困的yo，哈哈哈…
是啊...... （例如：学生的眼神）有点太热诚了，使我不知该注视哪里了，哈哈......
是，是这样的...只是有点生动过头了吧滚返（太刺激过头了吧），真不知道眼睛看哪里才好啊，哈哈哈...
没有前后大中饥文培答，只能暂且这么翻译着，有疑问请追问我。
听金田一耕助这么说,嗯,让我想想…有点龙子太郎,曾有过了,我都不知道ョ,哈哈哈…