马来人在他们打马来文的时候总会把他们的词汇简化到不行，有个一个单词6，7个字母组成，让他们能简写成2-3个，而且基本每个单词都要简化，让人用翻译软件都没法翻译，还喜欢用自己的语言来打英文，比如happy在他们用英语打出来就成了hapi，good就成了gurd。而欧洲人从来不会简化他们的单词，也不会打出这种gurd的形式。这是为什么呢？？马来人怎么那么怪啊？？？
马来文之所以缩写，是在有了手机的时候。当他们发短信时，由于收费是渣氏升由字数而定，而要写完整个马来字显得略长又麻烦，所以就开始缩写了。
如今万维网开始兴起，而他们也习惯了，于是也开始用在网络上。
基本上马来文只是缩写AEIOU而已，所以只有熟悉马来文的人或当地人看得明白（有时候也会看到一头雾水）
Happy翻译成马来文是Gembira，由于不能缩写，所以干脆就用英语，然后再缩写成Hapi
他们发短信为了要快，所以就把Good写成Gurd（要打同一个字必须如老要等几秒才核友能打下一个字母）
sivdynqnxu这个问题不算难吧！Sm4lZ
妍妍VS龙龙，让我回覆你吧。关于这个“马来文和英文都是26个字母组成，为什么马来人会缩写马来语，而英国人不会缩写英语呢？”.
我是马来西亚人让我往返覆你最适合不外敬配 根基上，一般华人
家庭城市在家里用方言扳谈例如我自己家庭是用
福建话来沟通，可是此刻的家庭城市用多种说话和孩子沟通，以便利未来在这个多元国家保留。马来西亚华人也看港剧，所以也会
广东话。。。 而且亮团指我们在小学时，城市读各自的母语黉舍华人在华小，马来人就巫小，印度人或御则淡小到了中学，各族就容纳在统一所黉舍，可是华人也是可以报读华文中学一般华文中学都是素质比力高^_^ 所以我想可以把握多种说话首要仍是情况影响，并没有什么教学诀窍吧。。。 若是有问题再问，我很甘愿答应解答我已经把这页插手浏览器书签了。
在语言学分类中，印尼语属于马来-波利尼西亚语系。印尼语源自于苏门答腊东北部的马来散岁语，是该语言的一个
地区性变种，同标准马来语有超过80%的同源性。但是印尼文和马来文的拼写却大不相同，这是由森誉于印尼文拼写系统由荷兰人发冲春睁明的，而马来文拼写系统则是由英国人开发的。马来语和印尼语都使用拉丁字母，属于单字节文字。同西欧语言相比较，印尼语的语法非常简单。