what a surprise是什么意思
就是”太意外了“的意思，也可以意译为”我勒个去“
what a surprise ！
这太惊喜了！
双语对照
例句:
1.
What a surprise to see you here.
看到你在这贺樱里，禅派丛真让人意外。
2.
Oh, my god, what a surprise!
天啊这太惊喜了羡册!
3.
Ted, what a surprise. What can I do for you?
泰德真是稀客我能为你做点什么?
惊喜啊，有没有标点符号根据语境，后面是?还是！，这个要看原文。