很急的问题:关于大四去加拿大留学一年的费用及学校申请问题

我是日本的留学生,我本来大四可以读本校的研究生,但是我想想不读了.因为毕业以后我要去美国读硕士.我在日本这所大学大年修完了全部学分+写完了毕业论文,剩下一年学校可以让我大四读研究生课程,但是不让我早毕业...所以我想利用最后一年去加拿大学好我的语言..我们学校同意我大四去留学,取得的学分自由.因为我已完全了我们这个学校的毕业所需学分.

请问这种情况,我要申请怎样的大学,因为我大概只是为了提高我的语言水平<注:学校有推荐,但是我想自己找.我在日本的GPA专业课程是3.95,全部加起来比较低,3.82>还有加拿大留学一年的学费和生活费最低大概是多少....谢谢.期盼答复
学费在12000-15000加元一年,生活费在10000加元一年。