“山光悦鸟性，潭影空人心。”上句表面上是写山光使飞鸟也怡然自乐，实际上，鸟的怡然自乐是诗人心情愉悦的反映。下句写人心对潭影而空，既表达了诗人宁静的内心感受，也隐约流露了对现实的愤慨和反感。这两句诗以动显静，因景生情，含蓄隽永。
山光悦鸟性，潭影空人心：山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。
注释：
①“山光”山中的景色。
②“悦”，用作动词，使……欢悦。
③“空人心”，使人心中的杂念消除。
④“空”，消除。形容词用作动词，“使……空”。
原文：
题破山寺后禅院 (唐）常建
清晨入古寺，初日照高林。
竹径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，但余钟磬音。