我是一名大一学生,现就读于
湖南中医药大学,我的专业是中西医结合临床
医学。爱好是
绘画、看书、合气道、跆拳道、篮球和排球等。我的性格比较开朗,喜欢广交朋友。
请将对应汉字标注成平假名,如果觉得我说得比较?嗦可以适当组织一下语言,O(∩_∩)O谢谢啦~
仆は今湖南中医酸大学に入っ隐磨て、大学の一年生です、?门は中西医结合临床医学。趣味は烬を描き、本を臻むことで、ほかに、合?道消烂、テコンド┼、バスケット、排球などもしてる。性格が明るいとよく友达に言われる灶桥斗。あなたも友达になってくれる?
翻译和中文有点偏差,学校和专业读音不太清楚,一般是直接根据字面番的其他换成假名,你对照下
ぼくはいま湖南中医酸大学にはいって、だいがくのいちねんせいです、せんもんは中西医结合临床医学。しゅみはえをかき、ほんをよむことで、ほかに、合?道、テコンド┼、バスケット、排球などもしてる。せいがくがあかるいとよくともだちにいわれる。あなたもともだちになってくれる?
前基本一样,爱好、兴趣之后翻译是:我的爱好是画画、读书,除此之外,我还在学习合气道、跆拳道,打篮球、排球等。朋友们都说我性格很开朗,你能跟我做朋友吗?