翻译！把周杰伦七里香一句歌词“雨下整夜，我的爱溢出就像雨水。院子落叶，跟我的思念厚厚一叠”翻译成英

贴切点，别太生硬！谢谢！

---

Rain all night, my love overflows just like rainwater. Leaves the courtyard, with a thick pile of my thoughts 支持杰伦罩梁，就是不给分也要帮你孙岩翻物凯运译

---

raining the whole night,as same as my love flow out,leaves falling down the yard ,become a thick,like my thoughts 希望能帮上改森你的庆歼派誉贺忙

---

A night under the rain(或者 Rain all night), my love is like rain water overflow to the same. The yard of leaves falling down, fall on the ground, a thick, just like my thoughts.

这个宴侍帆谈或比较合适晌雹!

---

Rain all night, my love overflows just like rainwater. Courtyard leaves with a thick pile of my thoughts.
绝宏让对准确，我用竖绝御翻译工具翻的。余岩

---